錆びる英語

昨日、駅で外国人を見かけました。

乗る電車がわからず、困っている様子でした。し～がるは、何のためらいもなく、声をかけました。

きゃ～ない、へるぷゆ～？


でもって、行き先聞いて、どの列車に乗ればいいか、教えて上げたので、外国人はそれで満足して去っていきました。それはそれで、まあ良かったのですが、し～がるは自分のことにショックだったんです。

英語が話せなくなってる！！！

一年前、帰国したばかりの頃は、し～がるは訳無く、すらすらすいすいすい、と口から出てきたのが、今回は、流れが悪く、いちいち英語がつっかかってしまう有様。単語表現も、一年前よりかなり稚拙。あ～ショック。


帰国したばかりの頃は、日本人にまでうっかり、「えくすきゅ～ずみ～」などと、第一声を発してしまったりしていたのに。言語は使っていないと錆びますねぇ。

---
ＰＲノートへ / ＧＰＳ世界ツーリング国別情報
し～がるの現在地は日本です。

© seagull　リンクフリーですが、無断転載は駄目です。

[続きを読む...]